代理人

代理人（だいりにん）ではなくあなた本人（ほんにん）が来（き）てください。

You are supposed to come in person.

私（わたし）が町（まち）を離（はな）れている間（あいだ）、弟（おとうと）を私（わたし）の代理人（だいりにん）にした。

I made my brother my agent while I was out of the city.

緊急（きんきゅう）の時（とき）は私（わたし）の代理人（だいりにん）に連絡（れんらく）をとってください。

In case of an emergency, get in touch with my agent.

緊急（きんきゅう）の際（さい）には、すぐに私（わたし）の代理人（だいりにん）と連絡（れんらく）を取（と）って下（くだ）さい。

In case of an emergency, get in touch with my agent right away.