大した

彼（かれ）は大（たい）した人物（じんぶつ）にはなれないわね。

He'll never amount to much.

彼（かれ）は大（たい）した人物（じんぶつ）にはなれないよ。

He may just be ahead of his time.

彼（かれ）はたいした作家（さっか）ではないと思（おも）う。

I don't think he's a great actor.

彼（かれ）はたいした肖（あやか）り者（もの）だ。

What a lucky person he is!

彼（かれ）はたいした教師（きょうし）ではない。

He isn't much of a teacher.

彼（かれ）はたいした学者（がくしゃ）だ。

He is much of a scholar.

彼（かれ）の賢（かしこ）さは大（たい）したものです。

He is remarkable for his wisdom.

彼（かれ）が病気（びょうき）だという事実（じじつ）は、彼女（かのじょ）にはそれほど大（たい）したことではなかった。

The fact that he was sick was not very impressive to her.