大事

彼（かれ）は大事（だいじ）な犬（いぬ）をとうてい手放（てばな）すことはできなかった。

He couldn't possibly part with his beloved dog.

彼（かれ）は私（わたし）たちにとって大事（だいじ）な人（ひと）だ。

He is precious to us.

日本（にほん）では、他人（たにん）にどう思（おも）われるかがとても大事（だいじ）なのだ。

What others think of a person really matters in Japan.

第一印象（だいいちいんしょう）が大事（だいじ）である。

First impressions are important.

大事（だいじ）な書類（しょるい）を無（な）くすとはあなたも不注意（ふちゅうい）でしたね。

It was careless of you to lose the important documents.

大事（だいじ）な事（こと）はこれをずっと覚（おぼ）えておく事（こと）です。

What is important is to keep this in mind.

大事（だいじ）なことはすぐ警察（けいさつ）を呼（よ）ぶことです。

The important thing is to call the police at once.

成績（せいせき）は大事（だいじ）だが、それがすべてではない。

Grades are important, but they are not everything.