大騒ぎ

彼（かれ）はささいな故障（こしょう）に大騒（おおさわ）ぎをしています。

He is raising a big stink over a minor glitch.

彼（かれ）は、現（あらわ）れるといつも大騒（おおさわ）ぎをする。

He never turns up without making a fuss.

町中（まちなか）が大騒（おおさわ）ぎをしていた。

The whole town was in a ferment.

人前（ひとまえ）で大騒（おおさわ）ぎするな。

Don't make a scene in public.

工場（こうじょう）の火事（かじ）のニュースで大騒（おおさわ）ぎになった。

The news of the fire in the factory caused a sensation.

何（なに）を小（ちい）さなことに大騒（おおさわ）ぎしているのか。

What trifles are you making a great fuss about?

そのニュースで大騒（おおさわ）ぎとなった。

The news caused a great stir.

こんな大騒（おおさわ）ぎをすることは何（なに）もありはしない。

There's nothing to make such a fuss about.