彼（かれ）にそんなばかげた考（かんが）えをたたきこむな。

Don't put such silly thoughts into his head.

その教訓（きょうくん）は私（わたし）の頭（あたま）に叩き込（たたきこ）まれた。

The lesson was driven into my head.

この考（かんが）えを学生（がくせい）達（たち）に叩き込（たたきこ）もうと思（おも）う。

I intend to hammer this idea into the students' heads.

彼女（かのじょ）は会社（かいしゃ）の方針（ほうしん）をもっと頭（あたま）にたたきこんだ方（かた）が良（よ）い。

She'd better bone up on company policy.