お世話になる

大変（たいへん）お世話（せわ）になりました。

Thank you very much for all you have done.

大阪（おおさか）支店（してん）に在勤（ざいきん）中（なか）にはいろいろお世話（せわ）になりました。

Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.

先日（せんじつ）は、大変（たいへん）お世話（せわ）になりました。

Thank you for all your help the other day.

ニューヨーク滞在中（たいざいちゅう）にはお世話（せわ）になりました。

Thank you for your kind assistance while I was in New York.

お礼（れい）を申し上（もうしあ）げるのが遅（おそ）くなりましたが、貴国（きこく）訪問（ほうもん）の際（さい）にはお世話（せわ）になりました。

I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.

お世話（せわ）になりましたことを深（ふか）く感謝（かんしゃ）いたします。

I am greatly indebted to you for all you have done for me.

お世話（せわ）になっております。

It has always been a pleasure to work with you.

お世話（せわ）になりました。

I really appreciate your kindness.