彼（かれ）は重傷（じゅうしょう）を負（お）っていたけれども、何（なん）とか電話（でんわ）までたどりつくことができた。

Though seriously injured, he managed to get to a telephone.

彼（かれ）はホテルにたどり着（つ）くのに苦労（くろう）した。

He had difficulty in finding his way to the hotel.

深（ふか）い雪（ゆき）のために一行（いちぎょう）は小屋（こや）にたどり着（つ）けなかった。

The deep snow prevented the party from getting to the hut.

私（わたし）達（たち）はついに頂上（ちょうじょう）へたどり着（つ）いた。

At last, we reached the summit.

私（わたし）は道に迷（みちにまよ）ってホテルにたどり着（つ）くのに苦労（くろう）した。

I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.

私（わたし）には、明日（あした）、そこにたどりつく手段（しゅだん）がない。

I have no means to get there tomorrow.

私（わたし）たちはとうとうミシシッピー川（かわ）にたどり着（つ）いた。

Finally, we got to the Mississippi.

私（わたし）たちはいつそこのたどり着（つ）くことになるだろうか。

When will we get there?