単なる

彼（かれ）は単（たん）なる利己主義者（りこしゅぎしゃ）に過（す）ぎない。

He is nothing more than an egoist.

彼（かれ）の性格（せいかく）には単（たん）なる正直（しょうじき）以上（いじょう）のものがある。

There is more in his character than simple honesty.

私（わたし）はそれは単（たん）なる偶然（ぐうぜん）だと思（おも）う。

I think it is a mere coincidence.

私（わたし）たちが生（う）まれるとすぐに、世界（せかい）は私（わたし）たちに影響（えいきょう）を与（あた）え始（はじ）め、私（わたし）たちを単（たん）なる生物学的（せいぶつがくてき）単位（たんい）から社会的（しゃかいてき）単位（たんい）へ変（か）える。

As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.

医者（いしゃ）に見（み）てもらったほうがいい。単（たん）なる風邪（かぜ）ではないかもしれない。

You had better see a doctor; it may not be just a cold.

ホワイト氏（し）と私（わたし）とは友人（ゆうじん）ではありません。単（たん）なる知り合（しりあ）いです。

Mr White and I are not friends, only acquaintances.

それは単（たん）なる冗談（じょうだん）だよ。

It's merely a joke.

その事故（じこ）は単（たん）なる過失（かしつ）から起（お）こった。

The accident arose from a simple mistake.