単純

彼（かれ）は見（み）かけほど単純（たんじゅん）ではない。

He is not as simple as he seems.

彼（かれ）の話（はなし）は単純（たんじゅん）そのものであった。

His story was simplicity itself.

私（わたし）に関する限（かんするかぎ）り、その問題（もんだい）は単純（たんじゅん）ではない。

As far as I am concerned, the problem is not a simple one.

君（きみ）には単純（たんじゅん）に見（み）えるものでも、ぼくには複雑（ふくざつ）に思（おも）われる。

What seems simple to you seems complex to me.

ちょっと待（ま）ってよ、そんなに単純（たんじゅん）に、終（お）わりよければ総（すべ）て良（よ）し、ってわけにはいかないよ。

Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.

それを信（しん）じるなんて君（きみ）は単純（たんじゅん）だね。

It's naive of you to believe that.

その問題（もんだい）は一見（いっけん）単純（たんじゅん）そうに見（み）えますが、それほど単純（たんじゅん）ではないんです。

The problem is not as simple as it might seem at first sight.

これは単純（たんじゅん）すぎる質問（しつもん）でしょうね。

I should say this is too simple a question.