彼（かれ）は物思（ものおも）いにふけっていると、名（な）を呼（よ）ばれた。

While he was lost in thought, he heard his name called.

彼（かれ）は酒（さけ）にふけっている。

He is given to drink.

彼（かれ）は妻（つま）を失（うしな）ってから酒（さけ）にふけり始（はじ）めた。

He began to indulge in drinking after he lost his wife.

彼（かれ）は音楽（おんがく）にふけっている。

He is given to music.

彼（かれ）には我（われ）を忘（わす）れて楽（たの）しみにふける時間（じかん）があった。

He had time to lose himself in his amusement.

私（わたし）の父（ちち）は物思（ものおも）いにふけっていた。

My father was lost in thought.

私（わたし）たちは酒（さけ）と会話（かいわ）に耽（ふけ）った。

We indulged in conversation and drink.

もう二度（にど）と酒（さけ）にふけってはいけません。

You should not take to drinking again.