誕生

地球（ちきゅう）がいつ誕生（たんじょう）したかは正確（せいかく）にはわからない。

There is no telling exactly when the earth was born.

誕生（たんじょう）は、ある意味（いみ）では、死（し）の始（はじ）めである。

Birth is, in a manner, the beginning of death.

祖父（そふ）は私（わたし）の誕生（たんじょう）のすぐ後（あと）に死（し）んだ。

My grandfather died shortly after my birth.

世界（せかい）はいつ誕生（たんじょう）したのだろうか。

When did the world come into being?

私（わたし）は彼（かれ）らに、娘（むすめ）さんのお誕生（たんじょう）おめでとうと言（い）った。

I congratulated them on the birth of their daughter.

私（わたし）は誕生（たんじょう）プレゼントを受け取（うけと）りました。

I received my birthday present.

彼（かれ）らは最初（さいしょ）の子供（こども）の誕生（たんじょう）を喜（よろこ）んだ。

They were pleased at the birth of their first child.