値打ち

人（ひと）の値打（ねう）ちは、其（そ）の財産（ざいさん）でなく人柄（ひとがら）にある。

A man's worth lies in what he is, not in what he has.

健康（けんこう）の値打（ねう）ちを知（し）っている人（ひと）たちは幸（しあわ）せである。

Happy are those who know the value of health.

そんなうそをついて自分（じぶん）の値打（ねう）ちをさげるな。

Don't degrade yourself by telling such a lie.

この本（ほん）は読（よ）む値打（ねう）ちがあるとおもう。

I think this book is worth reading.

この指輪（ゆびわ）はいくらぐらいの値打（ねう）ちのものでしょうか。

How much is this ring worth?

この古（ふる）い建物（たてもの）は修理（しゅうり）する値打（ねう）ちがない。引き倒（ひきたお）す方（ほう）がよろしい。

This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.

あのコートは高（たか）かったかもしれませんが、それだけの値（あたい）うちはある。

That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.