彼（かれ）は私（わたし）が最初（さいしょ）に知り合（しりあ）った頃（ころ）の当時（とうじ）の彼（かれ）ではなくなっている。

He is not the man that he was when I first knew him.

彼（かれ）の紹介（しょうかい）で彼女（かのじょ）と知り合（しりあ）った。

I made her acquaintance through his introduction.

彼（かれ）と知り合（しりあ）ってもう長（なが）いのですか。

Have you known him for a long time?

彼（かれ）と知り合（しりあ）ってどのくらいになりますか。

How long have you known him?

彼（かれ）と知り合（しりあ）いになった。

I got to know him.

次（つぎ）のクリスマスで私（わたし）たちが知り合（しりあ）って３年（ねん）になります。

We'll have known each other for three years next Christmas.

私（わたし）達（たち）二人（ふたり）はパーティーで知り合（しりあ）った。

We two became acquainted at a party.

私（わたし）は彼（かれ）と知り合（しりあ）った。

I struck up an acquaintance with him.