私（わたし）の名（な）は全校（ぜんこう）に知れ渡（しれわた）っている。

My name is known to everybody in my school.

その事実（じじつ）は皆（みな）に知れ渡（しれわた）った。

The facts became known to everyone.

その噂（うわさ）はみんなに知れ渡（しれわた）った。

The rumor became common property.

そのニュースは広（ひろ）く知れ渡（しれわた）った。

The news spread abroad.

そのニュースで彼女（かのじょ）のことはみんなに広（ひろ）く知れ渡（しれわた）った。

The news brought her a lot of publicity.

そのスキャンダルは間（ま）もなくみんなに知れ渡（しれわた）るだろう。

That scandal will be known to everybody in the course of time.

そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡（しれわた）るだろう。

That scandal will be known to everybody in the course of time.

秘密（ひみつ）はもうすっかり知れ渡（しれわた）っているよ。

The cat is well out of the bag.