地上

長年（ながねん）の間（あいだ）、私（わたし）は美（び）だけが人生（じんせい）に意義（いぎ）を与（あた）えてくれるものであり、このごみごみした地上（ちじょう）で次々（つぎつぎ）と引き継（ひきつ）がれる世代（せだい）に課（か）せられる唯一（ゆいいつ）の目的（もくてき）とは、時々（ときどき）芸術家（げいじゅつか）を生み出（うみだ）すことだと思（おも）っていた。

For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.

地上（ちじょう）の鳥（とり）や動物（どうぶつ）をあまり大量（たいりょう）に殺（ころ）してはいけない。

Don't kill too many birds and animals on earth.

太陽（たいよう）の熱（ねつ）がなかったら、地上（ちじょう）の生物（せいぶつ）はどうなるだろう。

But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?

太陽（たいよう）がなければ私（わたし）たちは地上（ちじょう）で生（い）きていけない。

Without the sun, we couldn't live on the earth.

紙飛行機（かみひこうき）はゆっくり地上（ちじょう）に落（お）ちた。

The paper plane fell slowly to earth.

もし水（みず）がないなら、地上（ちじょう）に生物（せいぶつ）は存在（そんざい）しないだろう。

If it were not for water, there would be no life on the earth.

私（わたし）はあなたたちに地上（ちじょう）のことを話（はな）した。

I have spoken to you of earthy things.

木の葉（このは）が地上（ちじょう）に落（お）ちた。

The leaves fell to the earth.