恥

恥（はじ）よりも死（し）のほうがましである。

Death is preferable to shame.

恥（はじ）の文化（ぶんか）は評判（ひょうばん）に関心（かんしん）を持（も）つ。

Shame cultures are concerned with reputation.

誰（だれ）も恥（はじ）を感（かん）じるものはいない。

It's not something anyone would be ashamed of.

政治家（せいじか）のなかには恥（はじ）を恥（はじ）とも感（かん）じない人（ひと）もいるようだ。

Some politicians seem to be lost to shame.

私（わたし）は恥（はじ）より死（し）のほうがましだと思（おも）っている。

I think death is preferable to shame.

私（わたし）は質問（しつもん）することを恥（はじ）とはしていない。

I find no shame in asking questions.

ぼくは恥（はじ）より死（し）の方（かた）がましだと思（おも）っている。

I think death is preferable to shame.

それに知（し）らないことは知（し）らないと認（みと）めたって恥（はじ）とは思（おも）わない。

Nor am I ashamed to confess my ignorance.