遅くとも

彼（かれ）は遅（おそ）くとも５時（ごじ）までには来（く）ると私（わたし）に言（い）いました。

He promised me to come by five at the latest.

彼（かれ）は、遅（おそ）くとも月曜（げつよう）の朝（あさ）までには戻（もど）るでしょう。

He'll be back by Monday morning at the latest.

天罰（てんばつ）は遅（おそ）くとも必（かなら）ず来（く）る。

Heaven's vengeance is slow but sure.

遅（おそ）くとも８時（はちじ）までにはここに来（き）てください。

Please be here by eight at the latest.

遅（おそ）くとも１０時（じゅうじ）までには来（こ）なさい。

Come here by ten at the latest.

君（きみ）は遅（おそ）くとも日曜日（にちようび）には戻（もど）ってこなければならない。

You must be back on Sunday at the latest.