丁寧

彼（かれ）は先生（せんせい）に丁寧（ていねい）におじぎをした。

He made a polite bow to his teacher.

彼（かれ）は我々（われわれ）に丁寧（ていねい）に別（わか）れを告（つ）げた。

He took a polite leave of us.

彼（かれ）はばか丁寧（ていねい）だ。

He is polite to a fault.

彼（かれ）のふるまいはとても丁寧（ていねい）とは言（い）えなかった。

His behavior was anything but polite.

彼（かれ）に丁寧（ていねい）な返事（へんじ）を書（か）くつもりです。

I will write him a civil answer.

人（ひと）にドアを開（あ）けてあげるのは丁寧（ていねい）なことです。

It is polite to open doors for people.

私（わたし）は彼（かれ）の提案（ていあん）を丁寧（ていねい）に断（ことわ）り、電話（でんわ）を切（き）った。

I politely turned down his offer and hung up.

もっと丁寧（ていねい）な話し方（はなしかた）をすべきだったのに。

You should have talked more politely.