調達

長期信用銀行（ちょうきしんようぎんこう）は資金（しきん）を調達（ちょうたつ）するために債券発行（さいけんはっこう）することが法（ほう）によって認可（にんか）されるが、彼（かれ）らは普通銀行（ふつうぎんこう）がのような方法（ほうほう）で預金（よきん）を取（と）ることができない。

While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.

資金（しきん）を調達（ちょうたつ）する。

I raise funds.

問題（もんだい）は、どうしてその金（かね）を調達（ちょうたつ）するかだ。

The question is how we can raise the money.