彼（かれ）は最初（さいしょ）の子（こ）の誕生（たんじょう）の知（し）らせを聞（き）いて、飛び上（とびあ）がって喜（よろこ）んだ。

On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.

彼（かれ）は驚（おどろ）いて飛び上（とびあ）がった。

He started in surprise.

猫（ねこ）は驚（おどろ）いて跳（と）び上（うえ）がった。

The cat jumped in surprise.

大（おお）きな騒音（そうおん）で彼（かれ）はとび上（うえ）がった。

A loud noise made him jump.

私（わたし）は驚（おどろ）いて飛び上（とびあ）がった。

I jumped up in surprise.

私（わたし）は奇妙（きみょう）な音（おと）でびっくりしたので飛び上（とびあ）がりました。

As I was frightened by the strange sound, I jumped up.

犬（いぬ）がイスの上（うえ）へ飛び上（とびあ）がり、５分（ごふん）間（あいだ）動（うご）かないでいた。

A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.

魚（さかな）が水面（すいめん）から飛び上（とびあ）がった。

A fish leaped out of the water.