土砂降（どしゃぶ）りが長（なが）く続（つづ）くと、洗濯屋（せんたくや）さんは、仕事（しごと）がはかどらず苦労（くろう）する。

When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.

宿題（しゅくだい）はどれくらいはかどっていますか。

How are you getting along with your study?

時（とき）はどんどんたっても仕事（しごと）はちっともはかどらなかった。

Time passed rapidly and the work didn't advance at all.

仕事（しごと）は非常（ひじょう）にはかどっている。

The work is marching right along.

仕事（しごと）ははかどっていますか。

Are you getting along with your work?

仕事（しごと）のはかどり具合（ぐあい）はどうですか。

How are you getting on with your work?

研究（けんきゅう）ははかどりましたか。

Have you made progress in your studies?

期末（きまつ）レポートははかどってますか。

How is your term paper coming along?