珍しい

彼（かれ）は珍（めずら）しい古書（こしょ）を見（み）つけた。

He hit on a rare old book.

彼（かれ）は珍（めずら）しいことだが、かんしゃくを起（お）こしていた。

He was, which was rare for him, in a bad temper.

彼（かれ）は機嫌（きげん）が悪（わる）かったが、それは彼（かれ）には珍（めずら）しいことだった。

He was in a bad mood, which was rare for him.

彼（かれ）が怒（おこ）るのは珍（めずら）しい。

It is rare for him to get angry.

彼（かれ）が早起（はやお）きするなんて珍（めずら）しい。

It's unusual for him to get up early.

彼（かれ）が何（なに）も言（い）わなかったことは珍（めずら）しいことです。

It is remarkable that he said nothing at all.

彼（かれ）がそんな間違（まちが）いをするのは珍（めずら）しい。

It is rare that he should make such a mistake.

珍（めずら）しいこともあるもんだ。

That's unusual.