賃上げ

日本（にほん）における今年（ことし）の賃上（ちんあ）げはなだらかなものだった。

Wage settlements in Japan this year were moderate.

賃上（ちんあ）げを要求（ようきゅう）したらどうですか。

Why don't you ask for a pay raise?

その定期的（ていきてき）な賃上（ちんあ）げも生活費（せいかつひ）の上（あ）がるのに追（お）い付いて行（ついてい）けなかった。

Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.

その組合（くみあい）の賃上（ちんあ）げ要求（ようきゅう）は穏当（おんとう）だった。

The union was modest in its wage demands.

あなたがたの賃上（ちんあ）げの要求（ようきゅう）は再（ふたた）び拒絶（きょぜつ）されました。

I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.

労働者（ろうどうしゃ）達（たち）は賃上（ちんあ）げを要求（ようきゅう）した。

The workers asked for an increase in pay.

労働者（ろうどうしゃ）達（たち）は声高（こわだか）に賃上（ちんあ）げを要求（ようきゅう）した。

Workers made loud demands for higher wages.

労働者（ろうどうしゃ）たちは賃上（ちんあ）げを求（もと）めていた。

The workers pushed for a raise in salary.