彼（かれ）は追（お）いつめられたシカを銃（じゅう）でねらった。

He drew a bead on a stag at bay.

彼（かれ）はぎりぎりのところまで追（お）いつめられた。

He was driven to the last extremity.

自分自身（じぶんじしん）を精神的（せいしんてき）に追（お）いつめている。

You are backing yourself into a bad emotional corner.

犬（いぬ）はネコを木（き）の上（うえ）まで追い詰（おいつ）めた。

The dog chased the cat up a tree.

迷（まよ）っている間（あいだ）にも、どんどん袋小路（ふくろこうじ）に追（お）いつめられていくみたい。

Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.