彼（かれ）は警察（けいさつ）に追（お）われている。

He is hunted by the police.

彼（かれ）は何（なに）を追（お）っているのですか。

What is he running after?

彼（かれ）はいつも名声（めいせい）を追（お）っている。

He is always going after fame.

二兎（にと）を追（お）う者（もの）は一兎（いっと）をも得（え）ず。

He who runs after two hares will catch neither.

自分（じぶん）の頭（あたま）の上（うえ）のハエを追（お）え。

Tend to your own affairs.

自分（じぶん）の頭（あたま）の上（うえ）にいるハエを追（お）え。

Tend to your own affairs.

私（わたし）は仕事（しごと）に追（お）われています。

I am up to my neck in work.

今日（きょう）は時間に追（じかんにお）われていてね。

I've been pressed for time today!