痛感

私（わたし）は教育（きょういく）の重要性（じゅうようせい）を痛感（つうかん）した。

It was brought home to me how important education is.

私（わたし）は教育（きょういく）がいかに重要（じゅうよう）であるかを痛感（つうかん）しました。

It was brought home to me how important education is.

私（わたし）はその事実（じじつ）を痛感（つうかん）した。

The fact has come home to my bosom.

その廃（はい）虚（うろ）の光景（こうけい）は彼（かれ）に戦争（せんそう）の意味（いみ）を痛感（つうかん）させた。

The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.

そのテストの結果（けっか）で私（わたし）はいかに学（まな）んでいなかったかを痛感（つうかん）した。

The result of the test brought home to me how little I had learned.