彼（かれ）は日本（にほん）の演劇（えんげき）にたいへんつうじている。

He has a good acquaintance with Japanese theater.

彼（かれ）は言語学（げんごがく）だけでなく音声学（おんせいがく）にも通（つう）じている。

He is at home in phonetics as well as linguistics.

彼（かれ）にはその冗談（じょうだん）が通（つう）じなかった。

He could not see the joke.

彼（かれ）に私（わたし）の英語（えいご）は通（つう）じなかった。

I couldn't make him understand my English.

彼（かれ）にはロシア語（ロシアご）が通（つう）じる。

He is learned in Russian.

電話（でんわ）が通（つう）じません。

The telephone doesn't work.

私（わたし）は話（はなし）を通（つう）じさせることができなかった。

I couldn't make myself understood.

私（わたし）は英語（えいご）で話（はなし）が通（つう）じた。

I could make myself understood in English.