ドーガンはダックスフントをどうつづるのか知（し）らなかった。

Dorgan didn't know how to spell dachshund.

その単語（たんご）をどうつづるか私（わたし）に教（おし）えてください。

Tell me how to spell the word.

その語（ご）はどうつづるのですか。

How do you spell the word?

アメリカ人（アメリカじん）はそれを「ｌａｂｏｒ」と綴（つづ）ります。

I hear that Americans spell it l-a-b-o-r.

あなたの名前（なまえ）はどうつづるのですか。

How do you spell your name?

あなたの名（な）字（じ）はどうつづるのですか。

How do you spell your family name?

上司（じょうし）との会話（かいわ）やレポートは超訳（ちょうやく）した普通（ふつう）の言葉（ことば）で綴（つづ）るのです。

Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.

靜（せい）子（こ）が季節（きせつ）の移（うつ）ろいを詩（し）に綴（つづ）りました。

Shizuko composed a poem about the change of the seasons.