つま先

彼（かれ）は聞（き）かれないようにつまさきで歩（ある）いた。

He walked on tiptoe lest he be heard.

誰（だれ）にも聞（き）かれないように彼（かれ）はつま先（さき）でそっと歩（ある）いた。

He walked on tiptoe so that nobody would hear him.

混雑（こんざつ）したバスの中（なか）で私（わたし）は誰（だれ）かにつま先（さき）を踏（ふ）まれた。

Someone stepped on my toe in the crowded bus.