彼（かれ）の欲望（よくぼう）は収入（しゅうにゅう）とつりあわない。

His desires are incompatible with his income.

彼（かれ）の収入（しゅうにゅう）は社会的地位（しゃかいてきちい）とつりあっていない。

His income bears no proportion to his social standing.

仕事（しごと）の量（りょう）と賃金（ちんぎん）が釣り合（つりあ）っていない。

The amount of work and the pay are not balanced.

彼女（かのじょ）の服（ふく）の色（いろ）と靴（くつ）の色（いろ）はよく釣り合（つりあ）っている。

The color of her dress and that of her shoes go well together.