定期

定期（ていき）雑誌（ざっし）類（るい）は閲覧室（えつらんしつ）より帯出禁止（たいしゅつきんし）。

Periodicals may not be removed from the reading room.

汽車（きしゃ）の中（なか）で眠（ねむ）っている間（あいだ）に、財布（さいふ）と定期（ていき）を盗（ぬす）まれてしまった。

I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.

今年（ことし）も、アマチュア音楽家（おんがくか）の定期（ていき）演奏会（えんそうかい）が頻繁（ひんぱん）に開催（かいさい）される。

This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.

彼（かれ）らは定期（ていき）旅客船（りょかくせん）に乗り込（のりこ）んだ。

They went on board a liner.