提示

提示（ていじ）された４つの抑制（よくせい）策（さく）のうち最（もっと）も効果（こうか）があると思（おも）われるのが、「予防医療（よぼういりょう）・健康増進（けんこうぞうしん）活動（かつどう）の大（おお）充実（じゅうじつ）」であろう。

Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.

注目（ちゅうもく）すべき重要（じゅうよう）な点（てん）は、両方（りょうほう）の政党（せいとう）がこの問題（もんだい）に対（たい）しては似（に）たような解決策（かいけつさく）を提示（ていじ）したことである。

The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.

支（し）払（ふつ）条件（じょうけん）もご提示（ていじ）下（くだ）さい。

Also, please let us know about your terms of payment.

最（もっと）も低（ひく）い見（み）積（せき）価格（かかく）をご提示（ていじ）していることをご理解（りかい）ください。

Please note that we have quoted the lowest possible price.

最（もっと）も安（やす）い価格（かかく）をご提示（ていじ）するよう努力（どりょく）してまいりました。

We have made an effort to quote our most competitive price.

科学者（かがくしゃ）たちは世界（せかい）の食料（しょくりょう）供給（きょうきゅう）を増加（ぞうか）する新（あたら）しい方法（ほうほう）を提示（ていじ）するだろう。

Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.