訂正

彼（かれ）はいくつか訂正（ていせい）をした。

He made several corrections.

訂正（ていせい）された文（ふみ）は彼（かれ）がまさに言（い）いたいと思（おも）っていたものであった。

The corrected sentence was just what he wanted to say.

私（わたし）の言（い）うことが間違（まちが）っていたら訂正（ていせい）して下（くだ）さい。

Correct me if I am mistaken.

口数（くちかず）が少（すく）ないほど、訂正（ていせい）も早（はや）くできる。

Least said, soonest mended.

誤（あやま）りを訂正（ていせい）するほうが賢明（けんめい）であろう。

You would do well to correct your mistakes.

誤（あやま）りがあれば訂正（ていせい）しなさい。

Correct me if I am wrong.

もし誤（あやま）りがあれば訂正（ていせい）しなさい。

Correct errors, if any.

あまりに訂正（ていせい）されると、話（はな）すのをやめてしまうのである。

If he is corrected too much, he will stop talking.