釘

彼（かれ）はくぎで腕（うで）をひっかいた。

He scratched his arm with the nail.

彼（かれ）に何（なに）をアドバイスしても糠に釘（ぬかにくぎ）。もう止（と）めた止（と）めた。

Forget it. There's no sense giving him advice.

私（わたし）は釘（くぎ）に引っ掛（ひっか）かって上着（うわぎ）を破（やぶ）ってしまった。

I tore my jacket on a nail.

そこに行（い）ってはいけないと釘（くぎ）をさされている。

I have been warned against going there.

彼女（かのじょ）は釘（くぎ）で指（ゆび）をひっかいた。

She scratched her finger on a nail.