適任

彼（かれ）はその地位（ちい）に適任（てきにん）だと思（おも）っている。

He thinks he is fit for the position.

彼（かれ）はその仕事（しごと）に適任（てきにん）ではなかった。

He was not an apt person for the task.

彼（かれ）がもう少（すこ）し若（わか）ければその地位（ちい）に適任（てきにん）なのだが。

If he were a little younger, he would be eligible for the post.

自分（じぶん）がその仕事（しごと）に適任（てきにん）であるかに関（かん）しては確信（かくしん）が持て（モテ）ない。

I am uncertain as to whether I am the right person for the job.

自分（じぶん）がその仕事（しごと）に適任（てきにん）であるとは思（おも）いません。

I do not feel myself equal to the task.

私（わたし）の意見（いけん）では、彼（かれ）はその仕事（しごと）に適任（てきにん）だ。

In my opinion, he's the right man for the job.

君（きみ）こそその仕事（しごと）に最（もっと）も適任（てきにん）だよ。

You're the best man for the job.

その仕事（しごと）には彼（かれ）が適任（てきにん）だ。

He is the proper person for the job.