彼（かれ）は遅（おく）れそうだと伝（つた）えてきた。

He sent word that he'd be delayed.

彼（かれ）は息子（むすこ）にすべての知識（ちしき）を伝（つた）えた。

He has transmitted all his knowledge to his son.

彼（かれ）は君（きみ）に彼（かれ）の希望（きぼう）を伝（つた）えてくれと私（わたし）に頼（たの）んだ。

He asked me to communicate his wishes to you.

彼（かれ）の意志（いし）は弟（おとうと）に伝（つた）えられた。

His will was transmitted to his younger brother.

彼（かれ）が来（き）たらそう伝（つた）えよう。

I'll tell him so when he comes.

彼（かれ）が戻（もど）ってきたら、その伝言（でんごん）を伝（つた）えてください。

Give him the message when he comes back.

彼（かれ）が戻（もど）っていたら、そう伝（つた）えて下（くだ）さい。

Tell him so, when he comes back.

伝言（でんごん）は彼女（かのじょ）に伝（つた）えました。

I relayed the message to her.