伝統

彼（かれ）は古（ふる）い伝統（でんとう）に背（せ）を向（む）けた。

He turned his back on the old tradition.

伝統（でんとう）は伝統（でんとう）として尊重（そんちょう）されるべきだ。

Tradition, as such, should be respected.

伝統（でんとう）はもはや何（ど）の意味（いみ）もない。

Traditions no longer make any sense.

私（わたし）は家（いえ）の伝統（でんとう）を維持（いじ）していくつもりはなかった。

I was not going to keep up the family tradition.

私（わたし）たちは家庭（かてい）の伝統（でんとう）を維持（いじ）しなければならない。

We must keep up the family traditions.

よい伝統（でんとう）は保存（ほぞん）されるべきだ。

Good traditions should be preserved.

この国（くに）の人々（ひとびと）はもはや自分（じぶん）達（たち）の古（ふる）い伝統（でんとう）を尊重（そんちょう）してはいない。

People of this country do not respect their old traditions any longer.

歴史（れきし）はどうしても伝統（でんとう）に甘（あま）いですからね。

History has never fared well against legend.