電子メール

時差（じさ）のある場合（ばあい）、電子（でんし）メールが最（もっと）も効果的（こうかてき）で便利（べんり）な手段（しゅだん）ですので、メールを使（つか）って連絡（れんらく）をしてくださることを希望（きぼう）します。

I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration.

貴社（きしゃ）製品（せいひん）の詳細（しょうさい）について、電子（でんし）メールの添付（てんぷ）ファイルを送（おく）っていただけませんか。

Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?

コンピューターは電子（でんし）メールでメッセージを送（おく）るのに使（つか）われる。

Computers are used to send messages by e-mail.

あなたからご連絡（れんらく）がないので、１月（いちがつ）１０日（とおか）付（ふ）であなた宛（ずつ）に出（だ）した電子（でんし）メールは着（つ）いたのだろうかと思（おも）っています。

I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.

１月（いちがつ）１０日（とおか）付（ふ）の電子（でんし）メールを受け取（うけと）りましたか。

Did you receive my e-mail of January 10?