兎に角

彼（かれ）は年（とし）をとっているが、とにかくよく働（はたら）く。

He is old, but at all events he works well.

彼（かれ）は金持（かねも）ちではないが、とにかく幸福（こうふく）である。

He's not rich, but he's happy.

当時（とうじ）、とにかくケンブリッジでは、研究所（けんきゅうじょ）生活（せいかつ）はかなり打ち解（うちと）けたものだった。

In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.

次（つぎ）のバスには遅（おく）れるだろうが、とにかく真夜中（まよなか）前（まえ）には着（つ）くよ。

We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.

私（わたし）はＣＤのプレイヤーを持（も）っていないのだが、とにかくそのＣＤを買（か）った。

I don't have a CD player, but I bought the CD anyway.

今夜（こんや）はとにかくあなたに会（あ）いたいの。７時（しちじ）までに来（き）てね。

I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.

我々（われわれ）はとにかく明日（あした）彼（かれ）を訪問（ほうもん）しなければならない。

We have to call on him tomorrow at any rate.

雨（あめ）が降（ふ）るかもしれないが、とにかく私（わたし）は今日（きょう）行（い）きます。

It may rain, but I will go today anyhow.