彼（かれ）は大変（たいへん）正直（しょうじき）な男の子（おとこのこ）なのでうそはつかない。

He is such an honest boy that he never tells a lie.

彼（かれ）は決（けっ）してうそはつかない人（ひと）だ。

He is the last man to tell a lie.

彼（かれ）は決（けっ）してうそはつかない。

He never tells a lie.

彼（かれ）は決（けっ）してうそなどつく人（ひと）ではない。

He is the last man to tell a lie.

彼（かれ）は嘘（うそ）などついたことがないと言（い）っているが、それは嘘（うそ）だ。

He says he has never told a lie, which is a lie.

吐（は）いてしまいました。

I threw up my food.

嘘（うそ）は決（けっ）してつくな！

Never tell a lie!

彼（かれ）は嘘（うそ）なんかつく人（ひと）じゃない。

He's above telling a lie.