彼（かれ）は彼（かれ）らの幸（しあわ）せを妬（ねた）んでいた。

He was jealous of their happiness.

彼（かれ）は私（わたし）の成功（せいこう）を妬（ねた）んだ。

He was jealous of my success.

彼（かれ）は君（きみ）の成功（せいこう）をねたんでいる。

He begrudges you your success.

他人（たにん）の成功（せいこう）をねたんではならない。

You must not be jealous of others' success.

みんなが私（わたし）の成功（せいこう）をねたんだ。

Everybody was jealous of my success.

明（あき）らかに、彼（かれ）らは彼（かれ）の富（とみ）と地位（ちい）を妬（ねた）んでいる。

Obviously, they are jealous of his wealth and status.

彼女（かのじょ）は隣（となり）の人（ひと）の幸運（こううん）を妬（ねた）んでいた。

She was jealous of her neighbor's good fortune.

彼女（かのじょ）は私（わたし）の成功（せいこう）をねたんでいる。

She is envious of my success.