彼（かれ）は新（あたら）しい油田（ゆでん）に全財産（ぜんざいさん）を賭（か）けた。

He risked his whole fortune to discover new oil fields.

彼（かれ）は将来（しょうらい）の運命（うんめい）をこの一（ひと）つの機会（きかい）にかけた。

He staked his future on this single chance.

彼（かれ）はこの事（こと）に人生（じんせい）を賭（か）けているからね。

He's in this thing up to his balls.

彼（かれ）が来（こ）ないことに５ドルかけよう。

I bet five dollars that he will not come.

賭（か）けてもいいよ。

I'd bet my life on it.

賭（か）けてもいいが君（きみ）は間違（まちが）っているよ。

I'll bet you that you're wrong about that.

私（わたし）は彼女（かのじょ）が試合（しあい）に勝（か）つと賭（か）けた。

I made a bet that she would win the game.

私（わたし）は昇進（しょうしん）をかけて彼（かれ）と競争（きょうそう）しなければならなかった。

I had to compete with him for promotion.