都合

都合（つごう）がつき次第（しだい）、私（わたし）に電話（でんわ）をして下（くだ）さい。

Please call me at your earliest convenience.

昼食後（ちゅうしょくご）ではご都合（つごう）いただけますか。

Would after lunch be convenient for you?

貸し切（かしき）りバスを一台（いちだい）都合（つごう）して欲（ほ）しいんですが。

I want to charter a bus.

困（こま）ったことに、その日（ひ）は車（くるま）の都合（つごう）がつかないのです。

The problem is that our car will not be available on that day.

午後（ごご）６時（じ）にうかがって、あなたの都合（つごう）はよろしいでしょうか。

Is it convenient for you if I come at 6 p.m.?

午後（ごご）５時（ごじ）に伺（うかが）ってあなたのご都合（つごう）はよろしいでしょうか。

Is it convenient for you if I come at 5 p.m.?

何（なん）とか都合（つごう）つけて来週（らいしゅう）お目（め）にかかりましょう。

I'll manage to fit you in next week.

何（なん）とか都合（つごう）して来（き）てください。

Will you try to come?