トムに金（かね）を貸（か）すのは海（うみ）に金（かね）を投げ捨（なげす）てるようなものだ。

I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.

ごみの投げ捨（なげす）てを禁止（きんし）する法律（ほうりつ）はあるがめったに適用（てきよう）されない。

There is a law against dropping litter, but it's rarely enforced.

この施設（しせつ）内（うち）でゴミの投げ捨（なげす）てをすると、最高（さいこう）５００ドルの罰金（ばっきん）を課（か）せられることがあります。

Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.

彼女（かのじょ）はかっとなって書類（しょるい）を投げ捨（なげす）てた。

She threw away the papers in a fit of temper.