当て

彼（かれ）の約束（やくそく）は少（すこ）しも当（あ）てにできない。

His promise cannot be counted on at all.

彼（かれ）の援助（えんじょ）は当（あ）てに出来（でき）ない。

You cannot rely on his help.

彼（かれ）が時間（じかん）を守（まも）る事（こと）などあてにはできない。

You cannot calculate on his punctuality.

私（わたし）たちの方向感覚（ほうこうかんかく）はいつも当（あ）てになるとは限（かぎ）らないようだ。

It seems that our sense of direction is not always reliable.

君（きみ）はトムをいつもあてに出来（でき）る。

You can always count on Tom.

君（きみ）はそれを当（あ）てにできる。

You can bank on that.

我々（われわれ）は彼女（かのじょ）が手助（てだす）けしてくれることを当（あ）てにできる。

We can depend on her helping us.

何処（どこ）に行（い）く当（あ）てもなく・・・。

I'm getting nowhere.