当社

当社（とうしゃ）への地図（ちず）を添付（てんぷ）します。

Attached is a map to our office.

当社（とうしゃ）はお客（きゃく）さまのご要望（ようぼう）にお応（ごた）えすることを第一（だいいち）に考（かんが）えております。

Our company's first priority is meeting our customers' needs.

当社（とうしゃ）はあちらこちらの都市（とし）に支店（してん）があります。

Our company has branches in many cities.

当社（とうしゃ）は１９３０年（ねん）に創立（そうりつ）されました。

This company was established in 1930.

技術者（ぎじゅつしゃ）の不足（ふそく）が当社（とうしゃ）の発展（はってん）の最大（さいだい）のネックだ。

The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.

過去（かこ）ではなく、未来（みらい）に向（む）けて取り組（とりく）むのが当社（とうしゃ）の方針（ほうしん）です。

Our policy is to build for the future, not the past.

お客様（きゃくさま）の信頼（しんらい）と尊敬（そんけい）を得（う）ることが当社（とうしゃ）の目標（もくひょう）です。

Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.