当店

当店（とうてん）は追（お）ってお知（し）らせするまで閉店（へいてん）いたします。

The store is closed until further notice.

当店（とうてん）はその会社（かいしゃ）と取引（とりひき）関係（かんけい）はありません。

We have no business relations with the firm.

当店（とうてん）では品物（しなもの）の委託販売（いたくはんばい）をしています。

We sell goods on commission.

平素（へいそ）からの当店（とうてん）に対（たい）するご愛顧（あいこ）に感謝（かんしゃ）しております。

Thank you very much for patronizing our store for a long time.