到底

彼（かれ）の部屋（へや）は小奇麗（こぎれい）とは到底（とうてい）言（い）えない。

His room is anything but neat.

そんなことをする気（き）には到底（とうてい）なれないね。

I cannot bring myself to do such a thing.

私（わたし）は２、３日（みっか）ではとうていその仕事（しごと）を終（お）えることはできない。

I could not possibly finish the work in a few days.

テニスではとうてい君（きみ）の相手（あいて）にはなれない。

I am no match for you at tennis.

この本（ほん）は私（わたし）にはとうていわからない。

This book is far above me.

私（わたし）なんぞには野牛（やぎゅう）と鹿（しか）と馬（うま）とを描（えが）き分（わ）けることなど到底（とうてい）出来（でき）ない。

Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.

彼女（かのじょ）は注意（ちゅうい）が足（た）りなかったから、試験（しけん）にはとうてい合格（ごうかく）できない。

Careless as she was, she could never pass an examination.