鳥（とり）を逃（に）がしてやってください。

Let the bird fly away.

少年（しょうねん）は、鳥（とり）を逃（に）がしてやった。

The boy set a bird free.

少女（しょうじょ）は鳥（とり）を逃（に）がしてやった。

The girl let the bird loose.

私（わたし）は会議（かいぎ）に遅（おく）れたので、最（もっと）も大切（たいせつ）な部分（ぶぶん）を聞き逃（ききのが）がしてしまった。

I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.

今度（こんど）こそは彼女（かのじょ）を逃（に）がさないぞ。

I will not let her escape this time.

君（きみ）が早（はや）く決断（けつだん）をしなければ好機（こうき）を逃（に）がすことになるよ。

Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.

その女の子（おんなのこ）は鳥（とり）をかごから逃（に）がしてやった。

The girl released the birds from the cage.

こんなにすばらしい機会（きかい）を逃（に）がしてはいけない。

You mustn't miss such a good opportunity.