彼（かれ）は必死（ひっし）に逃（に）げた。

He ran for his life.

彼（かれ）は私（わたし）を見（み）ると逃（に）げた。

He ran away at the sight of me.

彼（かれ）は私（わたし）を見（み）るとすぐに逃（に）げた。

Hardly had he seen me when he ran away.

彼（かれ）は見（み）みられないように逃（に）げた。

He ran away lest he should be seen.

彼（かれ）は我々（われわれ）からすたこら逃（に）げた。

He showed his heels to us.

彼（かれ）はできるだけ早（はや）く逃（に）げた。

He ran away as soon as possible.

彼（かれ）はそのダイヤモンドを持（も）って逃（に）げた。

He ran away with the diamond.

彼（かれ）は、私（わたし）たちを見（み）るとすぐ逃（に）げた。

The moment he saw us, he ran away.